dhritarashtra uvacha
dharma-kshetre kuru-kshetre samaveta yuyutsavah
mamakah pandavash chaiva kim akurvata sanjaya
–
Assembled on the field of dharma, the field of the Kurus, eager to fight – what did my sons and those of Pandu do, o Sanjaya?
Församlade på dharmas fält, Kuruernas fält, ivriga att strida – vad gjorde mina söner och Pandus, o Sanjaya?
Jan Olof Bengtsson 