Tidigare brukade jag då och då publicera YouTube-klipp med tal och intervjuer med franska Front Nationals företrädare. Partiet, och den franska politiken i allmänhet, följdes, som jag minns det, i mycket begränsad utsträckning, om överhuvudtaget, av den verkliga politiska oppositionen i Sverige och dess media.
Idag känns behovet av sådana inlägg inte lika stort. Förra året dök nämligen Tobbes Medieblogg upp i den svenska politiska debatten. Den etablerade sig från början som en av Sveriges allra bästa politiska bloggar, och glädjande nog inte bara rapporterar den även om Front National och Frankrike, utan den kan sägas ha denna bevakning som en särskild specialitet.
Bloggaren, Tobias Svensson, presenterar sig som en oppositionell samhällsdebattör som även skriver i Dispatch International och Fria Tider och har visst samarbete med Avpixlat. Redan denna presentation signalerar vad som rikligt bekräftas vid läsningen, nämligen att han med självständigt, balanserat omdöme rör sig över det åsiktsspektrum inom oppositionen som markeras av dessa nätpublikationer och som av vissa uppfattas som innehållande oförenliga positioner. Så är det utan tvekan också i några fall; själv ser jag tydliga svagheter inte minst hos Dispatch International. Men mycket finns också som förenar, och det är framför allt detta Svensson visar.
Med stor bredd, imponerande kvantitet, utmärkt språkbehandling och väl avvägd stil täcker Svensson in och kommenterar med oftast osviklig träffsäkerhet en stor del av det politiska skeendet och den politiska debatten i Sverige idag. Men det är bevakningen av Frankrike, och även Nederländerna, som är hans helt unika bidrag. Svensson behärskar av allt att döma i grunden det franska språket, och är väl förtrogen med landets kultur och politiska förhållanden.
Det visar sig i de svenska översättningar han tillhandahåller när han publicerar den typ av franska YouTube-klipp som även jag tidigare uppmärksammade, liksom i hans pedagogiskt förklarande kommentarer. Denna föredömliga omsorg och initierade hjälp gör det naturligtvis mycket bättre och lättare för svenska läsare att ta del av detta material på Svenssons blogg. Hans översatta klipp finns även samlade på hans egen YouTube-kanal.
Jan Olof Bengtsson 
Hej Jan Olof!
Jag får lov att tacka för din beskrivning! Tillsammans är vi starka!