Tyske mandarinen, vorden professor vid Harvard, i angelsk översättning. Hur ett kompletterande och modifierande perspektiv på hela detta västerlandet definierande bildningsideal nu är nödvändigt. Hur västerlandet åtminstone i viss mening och viss utsträckning är moget för det. “Egna” outnyttjade resurser finns.
Jan Olof Bengtsson 
Georg Henrik von Wright har skrivit tänkvärda ord om Paideia https://filosofia.fi/sv/arkisto/paideia
Den viktiga klassisk-humanistiska bildningstraditionen ska naturligtvis inte överges; vad jag föreslår är bara att den måste kompletteras och därmed i någon mån modifieras. Den humanistiska kulturens nivå bör utgöra en kulturell – etisk, karaktärsmässig, estetisk – stödstruktur för den högre esoandlighetens utveckling, inte ett slutmål i sig.